BONDÍA BENEDICTO, MARÍA TRINIDAD

Trinidad Bondía nació en Zaragoza y pasó buena parte de su infancia y juventud en Maella (Zaragoza), localidad de donde provenía su familia. Conoció de primera mano el maellano, uno de los dialectos de la Franja, y por influencia de su padre, que era maestro, se interesó por la lectura. Llevó a cabo sus estudios de Bachillerato en el instituto Miguel Servet de Zaragoza y después se matriculó en la Facultad de Filosofía y Letras de la ciudad. Allí estuvo dos años, para pasar después a la Universidad de Barcelona especializándose en Filología Románica. Se convirtió en la primera mujer de Maella en cursar estudios superiores.
Entre sus profesores se encontraban José Manuel Blecua, Martín de Riquer, Francisco Marsá y el que fue su director de Tesis de Licenciatura, Antoni Badia. Pero fue el profesor Franciso Noy quien propuso a Trinidad Bondía trabajar en la editorial Planeta. Tras terminar sus estudios, Bondía colaboró desde la editorial con José Manuel Lara en el Diccionario Larousse.
Compaginó el trabajo en la editorial con la investigación de su Tesis de Licenciatura que tituló El habla de Maella, un tema que conocía en profundidad y que le permitió completar la tesina en pocos meses. Su estudio, que ha sido analizado por María Pilar Benítez, ponía la atención sobre las peculiaridades del maellano haciendo hincapié en la fonética histórica, y constituyó la primera monografía dialectal del catalán en Aragón realizada por una mujer.
Pese al interés de su director por los dialectos de la Franja y sus ánimos para que prosiguiera los estudios de doctorado, Trinidad Bondía empezó a dedicarse a la docencia desde su nueva residencia en Sevilla, donde se instaló tras contraer matrimonio en 1966 con un paisano de Maella. Pese a la distancia, la familia Pérez Bondía siguió en contacto con el bilingüismo y con la localidad zaragozana. Un nuevo traslado de residencia, esta vez a Madrid en 1973, interrumpió la actividad de Trinidad Bondía como docente, dedicándose a otros proyectos vinculados con su formación, como su trabajo a cargo del Registro y Archivo General del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Más tarde, en 1980, retomó la docencia como profesora de Lengua y Literatura Castellana en diversos institutos públicos de Secundaria y Formación Profesional de Madrid hasta su jubilación en 2006.