Matilde de Lerma nació en Madrid en 1876, aunque sus padres, Gerardo Benito Segura y de Gaudiosa Ferrández Pasamar, eran aragoneses, de ahí que en diversas ocasiones se hablara de ella como “artista aragonesa”.
Debutó en el Teatro Principal de Zaragoza en 1896. Con motivo de su extraordinario debut, un periodista le hizo una entrevista y apuntó algunos aspectos de su vida: «Matilde de Lerma es aragonesa, es hija de aragoneses, es pura y netamente una paisana. Esto necesariamente tiene que sernos grato a los de nuestra tierra. (…) La distinguida tiple, es hija de don Jorge Benito de Lerma, de Alagón, y de D.ª Pilar Ferrández, de conocida familia de Borja. En sus primeros años vivió en Ainzón y de allí marchó a Madrid donde ha estudiado el canto. En la Escuela Nacional de Música y Declamación, hizo sus estudios de solfeo y piano, consiguiendo el primer premio. Por sus excelentes aptitudes y sus brillantes adelantos, era la discípula predilecta del maestro Tragó, eminente pianista, bien conocido en el mundo artístico. Con la señora Cepeda, hizo sus estudios de canto y los terminó bajo la dirección del célebre barítono Napoleón Verger, de cuya fama guardan agradable recuerdo todos los que le oyeron aún en sus últimos tiempos. Con este maestro comenzó verdaderamente la carrera artística nuestra tiple. (…) Tiene condiciones para brillar, para ser estrella del arte. Es joven, es hermosa, canta con exquisito gusto y muy buena escuela. Seguramente hará carrera y de ello nos felicitaremos todos los que hoy la aplaudimos» (Heraldo de Aragón, 16 de diciembre de 1896, p. 6).
Al año siguiente actuó en Alagón, de donde era su padre, y la prensa también se hizo eco de esta noticia: «Muéstrase esta población muy satisfecha de los éxitos que alcanza en ese teatro Principal la simpática tiple aragonesa, oriunda de esta villa, Matilde de Lerma». (Heraldo de Aragón, 4 de enero de 1897, p. 7).
Llevó a cabo una carrera brillante, actuando internacionalmente. Fue contratada además por el Teatro Real de Madrid, donde destacó especialmente. Se subió a los escenarios durante la primera mitad del siglo pasado y fue un ejemplo para muchas mujeres, como dejó constancia El diario de Murcia: «El gran éxito de la eminente tiple Matilde de Lerma despertará en muchas jóvenes, deseos de averiguar si tienen también un tesoro semejante en su garganta» (30 de septiembre de 1900, p. 2).
BIBLIOGRAFÍA
– ASENSIO ROMÁN, Víctor, “Matilde de Lerma, una cantante olvidada”, Heraldo de Aragón, 18 de marzo de 2023. Disponible en: https://www.heraldo.es/noticias/opinion/2023/03/18/cartas-director-heraldo-matilde-lerma-cantante-olvidada-19marzo-2023-1638412.html [Consultado el 7.10.24]
– ROMEO PEMÁN, Carmen (dir.), La Zaragoza de las mujeres. Callejero, Ayuntamiento de Zaragoza, 2018.
– TURINA GÓMEZ, Joaquín, Historia del Teatro Real, Alianza Editorial, 1997.
FUENTES HEMEROGRÁFICAS
– “Noticias de la mañana”, Heraldo de Aragón, 10 de diciembre de 1896, p. 1. [Definitivamente se cantará esta noche en el Teatro Principal la ópera de Meyerbeer Hugonotes. Debutarán la señorita Matilde de Lerma, soprano dramática conocida y el tenor Sr. Momtli]
– ARMISÉN, E., “Matilde de Lerma. Una tiple aragonesa.-Triunfos merecidos.-Hoja de servicios.-Su repertorio.-Porvenir brillante”, Heraldo de Aragón, 16 de diciembre de 1896, p. 6. [oí que la tiple Matilde de Lerma era aragonesa. Parecióme extraño porque no es nuestra tierra la que más cantantes ha dado y decidido a saberlo de modo positivo, no encontré medio más a propósito que dirigirme a ella personalmente y así lo hice. Y, efectivamente, pude cerciorarme por mi mismo de la exactitud de la noticia. Matilde de Lerma es aragonesa, es hija de aragoneses, es pura y netamente una paisana. / Esto necesariamente tiene que sernos grato a los de nuestra tierra. (…) La distinguida tiple, es hija de don Jorge Benito de Lerma, de Alagón, y de D.ª Pilar Ferrández, de conocida familia de Borja. En sus primeros años vivió en Ainzón y de allí marchó a Madrid donde ha estudiado el canto. / En la Escuela Nacional de Música y Declamación, hizo sus estudios de solfeo y piano, consiguiendo el primer premio. Por sus excelentes aptitudes y sus brillantes adelantos, era la discipula predilecta del maestro Tragó, eminente pianista, bien conocido en el mundo artístico. / Con la señora Cepeda, hizo sus estudios de canto y los terminó bajo la dirección del célebre barítono Napoleón Verger, de cuya fama guardan agradable recuerdo todos los que le oyeron aún en sus últimos tiempos. / Con este maestro comenzó verdaderamente la carrera artística nuestra tiple. (…) Tiene condiciones para brillar, para ser estrella del arte. Es joven, es hermosa, canta con exquisito gusto y muy buena escuela. Seguramente hará carrera y de ello nos felicitaremos todos los que hoy la aplaudimos.]
– “Noticias de espectáculos”, La correspondencia de España, Madrid, 25 de diciembre de 1896, p. 2. [En Zaragoza, ha hecho su presentación, por primera vez, ante el público, una tiple aragonesa (…) ha estudiado la carrera en Madrid, donde sus padres, también aragoneses, residen hace ya bastantes años (…) La prensa de Zaragoza se hace eco de los triunfos que en noches sucesivas ha alcanzado Matilde de Lerma en el teatro Principal de aquella ciudad. Nosotros guardamos a oírla en Madrid para juzgar mejor a la nueva artista]
– “Alagón”, Heraldo de Aragón, 4 de enero de 1897, p. 7. [Muéstrase esta población muy satisfecha de los éxitos que alcanza en ese teatro Principal la simpática tiple aragonesa, oriunda de esta villa, Matilde de Lerma]
– “Diversiones”, Diario Mercantil. Periódico independiente, Zaragoza, 5 de enero de 1897, p. 3. [En el Teatro Principal se verificará mañana el beneficio de la distinguida tiple dramática Matilde de Lerma, que se despedirá del público con la bonita ópera Cavallería [sic] Rusticana. / Además, la notable artista, paisana nuestra, cantará varios estilos de la jota aragonesa]
– “Gaceta artística”, Heraldo de Aragón, 2 de abril de 1897, p. 2. [En Valladolid están recogiendo laureles dos paisanas nuestras. Las notables artistas Matilde de Lerma y Fidela Gardeta]
– “Príncipe Alfonso”, La correspondencia de España, 26 de abril de 1897, p. 2. [el debut de nuestra compatriota la Srta. Matilde de Lerma, discípula del gran maestro de canto Napoleón Verger (…) La debutante cantaba por primera vez en Madrid]
– NAVARRO Y LEDESMA, F. “Comentarios”, La revista moderna, Madrid, 8 de mayo de 1897, p. 156. [es una artista de primer orden, que apenas cuenta diez y nueve años y es, no sólo una cantante poseedora de todos los secretos de la ejecución musical, sino algo mucho más raro y meritorio: una actriz dramática notabilísima, de admirable inspiración, de recursos magistrales]
– “Matilde de Lerma”, La correspondencia de España, Madrid, 18 de diciembre de 1897, p. 2. [Ha partido para Lisboa (…) que en breve hará por primera vez su presentación en el teatro Real de San Carlos de aquella capital, donde permanecerá toda la temporada de invierno, figurando en la gran compañía de ópera italiana que bajo la dirección del maestro Campanini ha de comenzar sus tareas en dicho coliseo por Pascua de Navidad]
– “Salamanca al día”, Noticiero salmantino, 5 de octubre de 1899, p. 3. [la primera tiple de ópera señorita Matilde de Lerma, que acaba de regresar de una tournee por América, ha sido contratada por la empresa del teatro Real de Madrid]
– “La de Lerma”, La Correspondencia de España, Madrid, 25 de febrero de 1900, p. 2. [Terminado su contrato en Madrid con la empresa del Real la aplaudida prima-donna, señorita Matilde de Lerma, partirá en breve para Moscou, para cuyo teatro de la Opera ha sido contratada]
– “Matilde de Lerma”, La Correspondencia de España, Madrid, 24 de abril de 1900, p. 2. [ha regresado a Madrid]
– “Notas inútiles de la semana”, El diario de Murcia, 30 de septiembre de 1900, p. 2. [El gran éxito de la eminente tiple Matilde de Lerma despertará en muchas jóvenes, deseos de averiguar si tienen también un tesoro semejante en su garganta]
– “Villanueva. Matilde de Lerma”, Diario de Murcia, 9 de octubre de 1900, pp. 1-2. [La misma, la eminente y renombrada diva, gloria del arte y orgullo del teatro español, la que recorre en paseo triunfal los coliseos más importantes de Europa, ha estado entre nosotros (…) Muy niña aun, pues apenas contaba doce años, tuvo el honor de ser oida en Palacio por la Infanta D.ª Isabel (…) hoy dia el nombre de Matilde de Lerma recorre triunfante los primeros públicos del mundo (…) Cuando contaba 19 años su maestro le indicó que podía debutar, verificándolo en Zaragoza (…) desde entonces su carrera artística ha sido una serie no interrumpida de ovaciones en los teatros de San Carlos de Lisboa, Liceo de Barcelona, Gran Opera de Buenos Aires, Moscou y La Escala de Milan]
– “La función del Real”, El Correo, Madrid, 31 de enero de 1905, p. 1. [por la primera tiple del teatro Real, Matilde de Lerma]
– “Crónicas musicales”, Ejército y Armada, 24 de junio de 1905, p. 2. [próxima temporada del teatro Real (…) una baja muy sensible habrá de registrar en la próxima temporada; me refiero a nuestra celebre compatriota Matilde de Lerma, que el mes que viene partirá para Río de Janeiro y durante el invierno cantará en el Constanzi de Roma]
– “La función a beneficio del Hospital”, Las provincias. Diario de Valencia, 24 de abril de 1907, p. 2. [Entre los artistas que tomarán parte en la opera (…) Matilde de Lerma, la notable prima donna que tan célebres campañas ha hecho en el Real de Madrid]
– “Crónicas veraniegas”, Diario de Córdoba, 3 de octubre de 1907, p. 1. [artista predilecta de nuestro público del Real, una artista cien veces aplaudida y otras tantas admirada, Matilde de Lerma, que ahora ha marchado a Buenos Aires, California, a diez puntos más de la deseada América, ansiosa de victorias y triunfos]
– “La función del Real”, La Correspondencia de España, 13 de enero de 1908, p. 2. [La ilustre cantante española Matilde de Lerma, que de regro de Méjico había venido a Madrid con objeto de pasar un par de días tan solo al lado de su familia, por tener que marchar inmediatamente a Milan]
– “Teatro Real”, La correspondencia de España, Madrid, 5 de diciembre de 1909, p. 5. [Matilde de Lerma se presentará de nuevo esta noche ante el público de Madrid]
– “Vida municipal. Obsequio a Matilde de Lerma”, Diario de avisos, Zaragoza, 5 de abril de 1910, p. 2. [El alcalde señor Galán propondrá que se conceda la medalla de Zaragoza a la eminente artista Matilde de Lerma]
– “Matilde de Lerma”, La correspondencia de España, Madrid, 16 de febrero de 1913, p. 5. [La prensa italiana publica elogios calurosos a nuestra eminente compatriota, Matilde de Lerma por su último triunfo interpretando en Venecia Los Hugonotes]
– “Teatro Real”, La correspondencia de España, 2 de marzo de 1916, p. 5. [Aida ha constituido siempre un triunfo para nuestra ilustre compatriota Matilde de Lerma, que anoche escuchó efusivos aplausos]
– “Crónica teatral. Principal”, Las provincias. Diario de Valencia, 12 de mayo de 1923, p. 6.
– “Arte y artistas”, La última hora, 24 de octubre de 1924, p. 1. [Matilde de Lerma, la gran artista que fue gloria de nuestra escena lírica, ha regalado al Museo Archivo del Real, (…) toda su biblioteca]
– “Bodas de plata”, El orzán, La coruña, 28 de enero de 1927, p. 1. [En el Teatro Real se celebró una función (…) se cantó la ópera “Tosca” por Matilde de Lerma]
PÁGINAS WEB
– Centro de Estudios Borjanos, Lápidas en nuestras calles: A Matilde de Lerma en Borja, 9 de junio de 2012. Disponible en: https://cesbor.blogspot.com/2012/06/lapidas-en-nuestras-calles-matilde-de.html [Consultado el 4.11.24]
– Centro de Estudios Borjanos, En torno a la verdadera identidad de Matilde de Lerma, 20 de junio de 2013. Disponible en: https://cesbor.blogspot.com/2013/06/en-torno-la-verdadera-identidad-de.html [Consultado el 4.11.24]
– Wikipedia, Matilde de Lerma, 27 de diciembre de 2023. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Matilde_de_Lerma [Consultado el 4.11.24]
