Maestra en Jaca. Tras el Golpe de Estado estuvo presa y después se exilió, primero a Francia y después a Guatemala, donde se instaló definitivamente con su familia. Compartió la experiencia del exilio con otras figuras relevantes del magisterio, como eran Pilar Ponzán o Palmirá Plá. También tuvo una estrecha relación con Joaquín Maurín, con quien compartió celda en la prisión de Jaca entre 1936 y 1937. Allí organizaron una pequeña biblioteca, también con la ayuda de Pilar Ponzán. Con ella compartió celda y, gracias a la publicación de sus memorias, Lucha y muerte por la libertad, podemos acercarnos al calvario que les tocó sufrir. Así lo recuerda Pilar Ponzán: «Un año duró nuestra tortura moral en la cárcel, esperando día tras día los minutos de la ejecución, ya que muchísimas veces se condujo a los condenados al lugar del suplicio sin haber sido interrogados. ¡Cuántas veces el juez de Instrucción llamó a un detenido que estaba enterrado hacía tiempo! En el período de mi detención más de quinientas personas salieron de allí o del Fuerte de Rapitán para ser fusilados, entre ellas bastantes mujeres, analfabetas en su mayoría».
Su marido fue Salvador Aguado (1911-2001) y, según el testimonio de su nieto, se conocieron en torno a 1936. Juntos se exiliaron a Francia y allí nació su única hija, Siang Caridad Margarita Aguado Olalquiaga (1941-2020). No obstante, decidieron volver clandestinamente a España en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Una vez finalizada esta, volvieron a Francia, hasta que, en 1948, decidieron trasladarse a Guatemala, y allí vivirían el resto de sus vidas.
Su marido fue un reconocido lingüista, Doctor en Filología Clásica y también en Lingüística Indoeuropea. En su exilio y con el estallido de la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la resistencia inglesa, francesa y belga, y era conocido como el filósofo. En Guatemala, fue profesor en diversas universidades, logrando una destacada trayectoria profesional y una gran cantidad de publicaciones.
Su hija Siang fue asimismo una reconocida historiadora guatemalteca, cuya trayectoria profesional dejó un importante legado en el ámbito educativo y de la enseñanza de la Historia en el país.
BIBLIOGRAFÍA
– COLOMINES I COMPANYS, Agustí, “La segona vida de Joaquín Maurín: Nova York i la creació de l’American Literary Agency (ALA)”, Afers, 95/96 (2020), pp. 177-197.
– DELGADO CRUZ, Severiano, “Dos obras nuevas de Joaquín Maurín escritas en el exilio sin salir de España”, en José María BALCELLS (ed.), El exilio cultural de la Guerra Civil (1936-1939), Universidad de Salamanca y Universidad de León, 2001, pp. 295-322.
– LAFOZ RABAZA, Herminio, Aniquilar la semilla de Caín. La represión del magisterio republicano, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2007.
– LAFOZ RABAZA, Herminio, Socialismo y magisterio. La FETE en Aragón durante la Segunda República, 1931-1938, Zaragoza, Fundación Bernardo Aladrén, D.L. 2011.
– MAURIN, Jeanne, Cómo se salvó Joaquín Maurín. Recuerdos y testimonios, Ediciones Júcar, 1980.
– PONZÁN VIDAL, Pilar, Lucha y muerte por la libertad. 1936-1945, Tot Editorial, Barcelona, 1996.
– TELLEZ SOLA, Antonio, La red de evasión del grupo Ponzán. Anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo (1936- 1944), Virus, Barcelona, 1996.
FUENTES DOCUMENTALES
– Delegación Nacional de los Servicios Documentales, Ficha de Caridad Olalquiaga Labay, 1937-1977. Centro Documental de la Memoria Histórica (ES.37274.CDMH/4//DNSD- SECRETARÍA,FICHERO,47,O0007845)
FUENTES HEMEROGRÁFICAS
– “Escuelas y maestros”, El Debate, Madrid, 31 de mayo de 1935, p. 8. [Permutas. Doña María Jesús Barián Zuazo, de Jaca (Huesca), y doña Eusebia Caridad Olalquiaga Labay, de Caparroso (Navarra)]
– “Miscelánea de Noticias de Jaca. Función benéfica”, La Voz de Aragón, 17 de noviembre de 1935, p. 11. [“Doña Carmen”, su mujer, representada a maravilla por la señorita Caridad Olalquiaga]
PÁGINAS WEB
– Evasión pirenaica, Contexto histórico, Proyecto Recurut. Disponible en: https://recurut.eu/es/rutas/ruta-evasion-pirenaica/contexto- historico.html [Consultado el 25.09.23]
– SATUÉ OLIVÁN, Enrique, El cálido eco de Pilar, Magisterio y memoria 7 de abril de 2019. Disponible en: https://wp.catedu.es/magisterioymemoria/pilar/ [Consultado el 30.08.23]
– SEIDNER AGUADO, Emmanuel, Un legado y una inspiración de mi abuelo: Dr. Salvador Aguado Andreut, ARETÉ. Revista Anual del Departamento de Educación. Universidad Francisco Marroquín, 2005. Disponible en: https://educacion.ufm.edu/arete/homenajes.html [Consultado el 25.09.23]
– UMES, Aguado-Andreut, Salvador, Universidad Mesoamericana, 15 de junio de 2023. Disponible en: https://www.umes.edu.gt/multimedia/vadem%C3%A9cum- hist%C3%B3rico-guatemalteco/aguado-andreut-salvador/ [Consultado el 30.08.23]
– Una mirada alrededor. Habitáculo anarcoexistencialista, En la orilla umbrosa del tiempo, 1 de septiembre de 2012. Disponible en: https://cartujerias.com/tag/caridad-olalquiaga/ [Consultado el 25.09.23]