Hija de la profesora Ana Mayayo Salvo (1880-1968) y de Pablo Punsac Causi (1878-1933).
En 1932 terminó el Bachillerato y, posteriormente, se tituló en la Escuela Normal de Maestras de Zaragoza.
Fue bibliotecaria auxiliar de la Universidad de Zaragoza desde 1938 hasta su jubilación.
Además, figura como profesora ayudante en el Departamento de Paleografía y Epigrafía a finales de la década de 1960.
FUENTES DOCUMENTALES
– Universidad de Zaragoza. Facultad de Ciencias, Expediente académico de Teresa Punsac Mayayo, 1932-1933. Archivo de la Universidad de Zaragoza ({ES} {50297.AUZCR} 4.0.3.2.1 Depósito de ubicación: Paraninfo Caja Signatura: 06158 003).
– Escuela Normal Superior de Maestras de Zaragoza, Expediente académico de Teresa Punsac Mayayo, 1929-1951. Archivo de la Universidad de Zaragoza (ES 50297.AUZ 8.2.4.4 Depósito de ubicación: Paraninfo Caja Maestras Signatura: MTA 0066 023).
– Universidad de Zaragoza. Biblioteca Universitaria, Personal auxiliar interino, 1938-1939. Archivo de la Universidad de Zaragoza ({ES} {50297.AUZCR} 3.0.08.01.0 Depósito de ubicación: Paraninfo Caja Signatura: 05681 022).
FUENTES HEMEROGRÁFICAS
– “Notas de enseñanza. Bachillerato”, La Voz de Aragón, 26 de octubre de 1932, p. 9. [Sección de Ciencias y Letras]
– “Los zaragozanos, calladamente, estudian en treinta bibliotecas públicas”, El Noticiero, 3 de febrero de 1946, p. 9. [auxiliares doña Teresa Punsac y doña Pilar Alcolea]