REBULLIDA SANCHO, PILAR

Lexicógrafa
La Codoñera, Teruel, 1888-Jaca, Huesca, 1972
Autora del único repertorio de voces realizado por una mujer para el proyecto del Diccionario aragonés del Estudio de Filología Aragonesa.

Pilar Rebullida nació en la localidad turolense de La Codoñera pero pronto la llevaron a Torrevelilla, donde se crió con sus tíos, la maestra María Sancho y Conrado Vallés, que le proporcionaron una cuidada educación y le llevaron al colegio Compañía de María en Zaragoza.
Terminados los estudios de enseñanza primaria conoció al calandino Miguel Sancho Izquierdo, con quien se casó en 1916, en su hogar de Torrevelilla. Se trasladó a Zaragoza y se ocupó de la crianza de nueve hijos, mientras practicaba algunas de las actividades artísticas que había aprendido en su niñez, especialmente la pintura.
Se inició asimismo en nuevos ámbitos obteniendo resultados sobresalientes. Gracias a su procedencia de zonas donde se empleaban voces aragonesas, y siendo Sancho Izquierdo consejero del Estudio de Filología Aragonesa (EFA), Pilar Rebullida se involucró en el proyecto de elaborar un Diccionario aragonés, aportando varias voces provenientes de La Codoñera y de Torrevelilla. Confeccionó un repertorio de voces del Bajo Aragón que plasmó con inusual detalle en varias fichas lexicográficas con las que trabajó probablemente entre 1917 y 1922, como apunta María Pilar Benítez. Las tarjetas tienen la particularidad de mostrar su nombre impreso. En ellas se lee “Col. María del Pilar Rebullida”, lo que no solo las distingue de otras colecciones de fichas conservadas en la documentación del EFA, sino que denota la importancia que desde el Estudio se concedió a su contribución. Es, de hecho, la única mujer que confeccionó un repertorio de voces para este proyecto. Debió de trabajar estrechamente junto con Miguel Sancho en esta tarea, así como en la elaboración de un segundo repertorio de voces del Bajo Aragón, del que se conservan fichas firmadas por ambos.
La capacidad e inquietudes intelectuales de Pilar Rebullida se pusieron en práctica en otras muchas ocasiones, aunque no haya quedado constancia de su firma. Se ocupó de la corrección de los trabajos de su marido, con quien compartía vocación intelectual, y quien tuvo oportunidad de construir con el apoyo de su esposa una brillante carrera profesional como catedrático de Derecho Natural, llegando a ser Rector de la Universidad de Zaragoza, Director de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País o diputado de la CEDA, entre otros cargos de gran responsabilidad.
Pilar Rebullida fue, además, una activa militante de la causa católica, como lo fue su cuñada, Elisa Sancho Izquierdo. La prensa de la época dio cuenta de su actividad en este sentido, como miembro de Acción Católica, catequista de la iglesia parroquial de San Felipe y Santiago el Menor, Terciaria Franciscana, y Dama de la Corte de Honor y María de los Sagrarios. Ocupó asimismo la sección de sociedad con noticias referidas al nacimiento de sus hijos, enlaces, defunciones, etc.
A su muerte, acaecida de forma inesperada en Jaca durante unos días de descanso a final del verano de 1972, se le recordó como mujer piadosa de gran sencillez, discreción y cultura.

– “Repertorio de voces del Bajo Aragón”, proyecto para el Diccionario aragonés del Estudio de Filología Aragonesa, 1917-1922, inédito.

No hay obras relacionadas.

BIBLIOGRAFÍA

– BENÍTEZ MARCO, María Pilar, María Moliner y las primeras estudiosas del aragonés, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2010, pp. 35-42.
– BENÍTEZ MARCO, María Pilar, “El primer trabajo lexicográfico de María Moliner: Su contribución al Diccionario Aragonés del Estudio de Filología de Aragón”, Estudis Romànics, Vol. 36, 2014, p. 35-57.
– BENÍTEZ MARCO, María Pilar, “Mujer y lenguas propias de Aragón. Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón”, en Javier Giralt y Francho Nagore (eds.), Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2020, pp. 209-229.
– ESCOBEDO MUGUERZA, Isabel, “«Las mujeres que necesita España». Elisa Sancho Izquierdo y las organizaciones católicas femeninas en la posguerra”, Hispania Sacra, 76, 153, 1177, 2024.
– SANCHO IZQUIERDO, Miguel, Zaragoza en mis ‘memorias’ (1899-1929), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1979.
– SANCHO IZQUIERDO, Miguel, Memorias para la familia, Zaragoza-Pamplona, 1993.

FUENTES HEMEROGRÁFICAS

– “Boda próxima”, La Crónica. Diario Independiente, 1 de mayo de 1916, p. 5. […De Torrevelilla es ella. Él es de sobra conocido en Zaragoza y en la Corte, donde ha conquistado envidiables triunfos. Lancemos ya los nombres: la bellísima señorita Pilar Rebullida Sancho y el culto doctor en Derecho y Filosofía y Letras, don Miguel Sancho Izquierdo.]
– “Vida religiosa”, La Voz de Aragón, 15 de noviembre de 1935, p. 14. [A las cinco y media, sección práctica, por doña Pilar Rebullida de Sancho Izquierdo, catequista de San Felipe.]
– “Bodas de oro matrimoniales de los Excmos. Sres. Don Miguel Sancho Izquierdo y doña Pilar Rebullida”, El Noticiero, 19 de junio de 1966, p. 20.
– “Letras de luto. Excma. Sra. Doña Pilar Rebullida de Sancho Izquierdo”, El Noticiero, 2 de septiembre de 1972, p. 11.
– “Gran pesar en la villa por el fallecimiento de Dª Pilar Rebullida de Sancho Izquierdo”, El Noticiero, 8 de septiembre de 1972, p. 10.

PÁGINAS WEB

– “Pilar Rebullida Sancho. Pionera de la lexicografía aragonesa”, Mujeres e Igualdad, Ayuntamiento de Zaragoza. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/portal/mujer/rebullida-sancho [Consultado el 30.10.2025]

Inés Escudero Gruber, 2025