SINUÉS NAVARRO, PILAR

Escritora
Zaragoza, 1835-Madrid, 1893
Escritora y directora de revistas. Escribió novelas, poemas y artículos periodísticos, publicando más de un centenar de obras.

María del Pilar Sinués y Navarro nació en Zaragoza, en 1835, y fue educada en el convento de Santa Rosa. Con tan sólo dieciocho años publicó su primera novela: Rosa (1851). Publicó también desde muy joven poemas, de temática religiosa y familiar, en los diarios zaragozanos El Avisador y El Esparterista. Tres años más tarde, en 1854, publicó su primer poemario, que tituló Mis vigilias. Aunque pronto abandonaría su faceta de poeta para dedicarse al trabajo periodístico.
Contrajo matrimonio con el escritor José Marco y Sanchís, en 1856, y se trasladó a la capital madrileña, donde amplió sus contactos y se introdujo en la escena cultural y literaria del momento.
En 1859 publicó El ángel del hogar, novela que tuvo un gran impacto y que se seguiría reeditándose durante treinta años.
Abordó a través de sus escritos temas relacionados con la situación de las mujeres en su contexto, especialmente sobre la educación. Su público fue femenino y divulgó su ideal de “ángel de hogar”, llegando a dirigir una revista a la que le pondría el mismo nombre. Una “revista semanal de literatura, educación, modas, teatros, salones y toda clase de labores de inmediata y reconocida utilidad”.
En 1883, inició una nueva publicación: Flores y perlas: periódico literario, recreativo y moral, dedicado al bello sexo, que contenía artículos redactados exclusivamente por mujeres.
Fue una de las pocas escritoras que pudo dedicarse exclusivamente a la literatura, proporcionándole una independencia económica. De hecho, se separó de su marido y se dice que fue él quien no asimiló que su mujer lograse más éxito que él.
Entre su amplia producción se incluyen biografías de mujeres ilustres de la historia, que publicó bajo el título de Galería de mujeres célebres. Asimismo, Sánchez Llama (1999) ha señalado un grupo de novelas a las que denomina “ciclo de novelas aragonesas” que fueron apareciendo a lo largo de su carrera editorial, como Margarita (1857, 2ª ed.), El lazo de flores (1862), La rama de sándalo (1862), Celeste (1862), El almohadón de la rosa (1864), El becerro de oro (1875) o La misión de la mujer (1888).

El ángel del hogar. Estudios morales acerca de la mujer, Ed. Librería de A. de San Martín, Madrid, 1881.

Directora de la revista El ángel del hogar (1835-1893).
Traductora de novelas francesas.
Publicación de poemas y artículos de prensa en los periódicos locales, El Zaragozano, La Libertad, El Espartero o El Avisador.

Mis vigilias, Imprenta de Cristóbal Juste y Olona, 1854.
– Publicación de colecciones de cuentos morales: La ley de Dios (1858) y A la luz de una lámpara (1862).

Publicación de obras:

Luz de luna. Leyenda histórica del siglo XV, Imprenta de Ramón León, Zaragoza, 1855.
La Princesa de los Caspios, Imprenta de Ramón León, Zaragoza, 1855.
Hija, esposa y madre: cartas dedicadas a la mujer acerca de los deberes para con la familia y la sociedad (1863).
Un libro para las damas (1875).
Un libro para las madres (1877).
La mujer en nuestros días (1878).
Un libro para las jóvenes (1879).
– “Escritoras españolas. Dolores Cabrera y Heredia”, El Correo de la Moda y Álbum de Señoritas (8/9/1861).
Galería de mujeres celebres, colección biográfica (1868).

Publicación de novelas:

Rosa (1851).
Margarita (1857, 2ª ed.).
Fausta Sorel (1861).
El lazo de flores (1862).
La rama de sándalo (1862).
Celeste (1862).
El almohadón de la rosa (1864).
Hija del siglo (1872).
El becerro de oro (1875).
Un nido de palomas (1877).
La primera falta (1879).
Una herencia trágica (1882).
La misión de la mujer (1888).

Publicación de cuentos:
– “Las dos amigas”, La Aurora de la Vida, 6 (1860).
– Colaboración con el diario liberal El Imparcial que durará quince años (1875-1890).

No hay obras relacionadas.

BIBLIOGRAFÍA

– DELRUE, Elisabeth, “La representación de la mujer en Morir sola (1910) de María del Pilar Sinués, La roca del amor (1924) de Dolores de Gortázar Serantes y Quiero vivir mi vida (1931) de Carmen de Burgos”, Raudem: Revista de estudios de las mujeres, 9 (2021), pp. 61-80.
– ESTABLIER PÉREZ, Helena, “Historia, ideología y perspectiva de género en la España del XIX. El ‘ciclo’ de leyendas históricas de María del Pilar Sinués de Marco (1855-1857)”, Hispanófila: Literatura-Ensayos, 182 (2018), pp. 55-71.
– GARCÍA SUÁREZ, Pedro, “Leyendo los cuerpos desde la normatividad femenina. Premio y Castigo de María del Pilar Sinués de Marco”, Arenal: Revista de historia de las mujeres, 24, 1 (2017), pp. 203-218.
– GONZÁLEZ SANZ, Alba, “Domesticar la escritura. Profesionalización y moral burguesa en la obra pedagógica de María del Pilar Sinués (1835-1893)”, Revista de escritoras ibéricas, 1 (2013), pp. 51-99.
– GONZÁLEZ SANZ, Alba, “El uso de la historia en la poesía romántica femenina. El caso de María del Pilar Sinués (1835-1893)”, en Sònia BOADAS CABARROCAS, Félix ERNESTO CHÁVEZ y Daniel GARCÍA VICENS (coord.), La tinta en la clepsidra: fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica, Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU, 2012, pp. 223-230.
– HIBBS-LISSORGUES, Solange, “Escritoras españolas entre el deber y el deseo. Faustina Sáez de Melgar (1834-1895), Pilar Sinués de Marco (1835-1893) y Antonia Rodríguez de Ureta”, en Pura FERNÁNDEZ y Marie LINDA ORTEGA (coords.), La mujer de letras o la letraherida: discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX: [Congreso Internacional celebrado en Madrid el 11 y 12 de diciembre de 2006], CSIC, 2008, pp. 325-344.
– LORENZO ARZA, Mikel, “Lactancia y feminismo en El ángel del hogar (1859) de Pilar Sinués”, Siglo diecinueve: literatura hispánica, 24 (2018), pp. 315-333.
– MOLINA PUERTOS, Isabel, “La doble cara del discurso doméstico en la España Liberal. El ‘ángel del hogar’ de Pilar Sinués”, Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea, 8 (2009), pp. 181-198.
– NAVALES, Ana María, “María del Pilar Sinués, escritora zaragozana del siglo XIX”, en Javier BARREIRO (et. al.), Oscuraturba de los más raros escritores españoles, Xordica Editorial, 1999, pp. 217-227.
– ROMEO MATEO, María Cruz, “’De la literatura en la mujer’, por María Pilar Sinués de Marco (1857)”, en Antonio Juan CALVO MATURANA; Celia MARTÍNEZ MAZA; Agatha ORTEGA CERA y Lucía PRIETO BORREGO (coords.), Fuentes para el estudio de historia de las mujeres, Comares, 2022, pp. 391-394.
– ROMERO TOBAR, Leonardo, “María Pilar Sinués, de la provincia a la capital del reino” Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, 767 (2014).
– SÁNCHEZ LLAMA, Íñigo, “María del Pilar Sinués de Marco y la cultura oficial peninsular del siglo XIX. Del neocatolicismo a la estética realista”, Revista canadiense de estudios hispánicos, 23, 2 (1999), pp. 271.
– URRUELA, María Cristina, “El ‘ángel del hogar’: María Pilar Sinués y la cuestión de la mujer”, en Lisa VOLLENDORF (coord.), Literatura y feminismo en España (S. XV- XXI), Icaria, 2005, pp. 155-170.
– VARELA OLEA, María Ángeles, “La figura de Pilar Sinués. Una voz de mujer en la literatura de la segunda mitad del siglo XIX”, en María Ángeles VARELA OLEA (coord.), Voces de la feminidad: Literatura y retórica de la mujer, Universidad San Pablo-CEU, 2007, pp. 43-50.

PÁGINAS WEB

– Ayuntamiento de Zaragoza, Pilar Sinués y Navarro. Pionera del periodismo profesional femenino. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/portal/mujer/sinues-navarro [Consultado el 28.5.24]
– Wikipedia, María del Pilar Sinués, 6 de mayo de 2024. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_del_Pilar_Sinu%C3%A9s [Consultado el 28.5.24]

Pilar Coloma Aceña, 2024