Natural de Echo, aprendió la lengua chesa desde niña. No obstante, su andadura literaria comenzó tardíamente, en la década de 1980.
Su primera obra poética fue el poema Remerando a Pedro que se’n fue chugando (Recordando a Pedro, quien falleció mientras jugaba) publicado en 1982. Por él le otorgaron el premio Onso d’Oro, concedido por el concurso literario del Consejo de Valle de Hecho. Obtuvo diversos premios a lo largo de su carrera literaria, tanto por sus escritos en prosa como en verso.
En sus obras trata temas variados que siempre parecen estar relacionados con su propia experiencia personal y vital, así como con los paisajes, costumbres, cuentos y tradiciones de los pueblos del Valle de Hecho.
En 2006, se publicó una compilación de sus poemas, que llevó por título: Miquetas de l’alma (Migajas del alma).
Falleció en Jaca en 2009, a los 82 años.
– USTÁRIZ, Rosario, “Remerando a Pedro que s’en fue chugando”. I Premio Literario «Val d’Echo», Huesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 1982, pp. 21-25.
– “Navidá”. II Premio Literario «Val d’Echo», Huesca, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 1983, pp. 13-18.
– “A una rosa mía”, “La nevadeta”, “A madri”. VI Certamen Literario «Val d’Echo». 1994, Zaragoza/Valle de Hecho, Gobierno de Aragón/Ayuntamiento de la villa de Hecho, 2000, pp. 13-30.
– Miquetas de l’alma, Hecho / Zaragoza, Asociación Cultural Bisas de lo Subordán / Gara d’Edizions, 2006.
– Entre amigos –zagueras añadas–, Hecho/Zaragoza, Asociación Cultual Bisas de lo Subordán / Gara d’Edizions, 2010
BIBLIOGRAFÍA
– CIPRÉS PALACÍN, Mª Ángeles, “Introducción a la poesía en aragonés escrita por mujeres”, en Óscar LATAS (ed.), Arquimesa. Poesía en aragonés escrita por mujeres. 1650-2019, Olifante Ediciones, Zaragoza, 2019, pp. 11-27.
– CIPRÉS PALACÍN, Mª Ángeles, “La poesía contemporánea en lengua aragonesa: análisis de su trayectoria y estudio de algunas constantes”, Luenga & fablas, 12-13 (2008-2009), pp. 7-52.
– ENGUITA, José María, “A una rosa mía, de Rosario Ustáriz. Notas lingüísticas”, Archivo de Filología Aragonesa, LII-LIII (1996-1997), pp. 235-253.
– SANTAMARÍA LORIENTE, Chusé Antón, “Rosario Ustáriz Borra (Echo, 1927 – 2009) Guía de lectura”. Edición de Rolde de Estudios Aragoneses con motivo de la celebración del Día de la Lengua Materna / Diya d’a Luenga Materna (Unesco), 2020. Disponible en: https://www.roldedeestudiosaragoneses.org/wp-content/uploads/GL06-RosarioUstrizguaweb.pdf [Consultado el 27.5.24]
– VV.AA., Vozes en o zierzo. Veus en el cerç. Voces en el cierzo. Escritoras en aragonés y catalán de Aragón, Gobierno de Aragón, 2023.
PÁGINAS WEB
– Wikipedia, Rosario Ustáriz Borra, 4 de enero de 2024. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Rosario_Ust%C3%A1riz_Borra [Consultado el 27.5.24]